তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 176

Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ayyub al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার; তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন ইবনে আবী আদী, শু‘বা থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জা‘দা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে — মুহাম্মাদ আল-কারী বলেছেন — তিনি আবূ আইয়ূব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "যা আগুনে পরিবর্তিত হয়েছে তার কারণে তোমরা অজু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর ওজু করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

আগুনে পরিবর্তিত খাবার

আগুনে সেদ্ধ, ভাজা বা ঝলসিয়ে প্রস্তুত করা খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ওজুর পর খাবার খাওয়া-সংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবসহ অধিকাংশ ফকিহের মত হলো, প্রস্তুত করা খাবার খেলে ওজু ভঙ্গ হয় না; তাঁরা এই বর্ণনার নির্দেশকে রহিত বলে গণ্য করেন, অথবা এমন সুপারিশ হিসেবে দেখেন যা পালন করা বাধ্যতামূলক নয়। এ ছাড়া, পৃথক বর্ণনার ভিত্তিতে হাম্বলি মাযহাবে উটের মাংস সম্পর্কে একটি বিশেষ বিধান রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর নির্দেশগুলো সতর্কতার সঙ্গে শিখুন এবং একই বিষয়ের অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
  2. যে বক্তব্য ওজু করার সুপারিশ করে, আর যে বক্তব্য ওজু পুনরায় করা বাধ্যতামূলক বলে—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ওজু-সংক্রান্ত ব্যবহারিক প্রশ্নে এমন জ্ঞানীর পরামর্শ নিন, যিনি প্রাসঙ্গিক বর্ণনা ও ফিকহি মতামত সম্পর্কে জানেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।