তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 177

Abu Talhah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Talhah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ এবং হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারামি — যিনি ইবনে উমারা ইবনে আবি হাফসাহ — তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে জা‘দাকে আবদুল্লাহ ইবনে আমর আল-কারী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "যা আগুনে পরিবর্তিত হয়েছে তার জন্য তোমরা অজু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর নবী ﷺ অজু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

ইবাদতগত পবিত্রতা অর্জনের বিধান, যা নামাজের জন্যও প্রয়োজন।

আগুনে পরিবর্তিত

আগুনে রান্না, ভাজা বা ঝলসানোর মাধ্যমে প্রস্তুত করা খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনায় আগুনে প্রস্তুত খাবার খাওয়ার পর অজু করার প্রাথমিক নির্দেশটি তুলে ধরা হয়েছে। অন্য বর্ণনাগুলোতে বলা হয়েছে, পরবর্তী সময়ে নবী ﷺ এ ধরনের খাবার খাওয়ার পর আর অজু করতেন না। আলেমরা তাঁর পরবর্তী আমলকে আগের নির্দেশের রহিতকরণ হিসেবে দেখেন; তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহত শুধু রান্না করা বা ভাজা খাবার খাওয়ার কারণে অজু করা বাধ্যতামূলক মনে করে না। তবে অজুর সাধারণ বিধান যথারীতি প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধারণ বিধান অনুযায়ী যখন অজু করা প্রয়োজন, তখন অজু করুন; শুধু রান্না করা বা ভাজা খাবার খেলে অজু বাধ্যতামূলক হয় না।
  2. কোনো বর্ণনা আমলে নেওয়ার সময় চূড়ান্ত বিধান স্পষ্ট করে এমন অন্যান্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনাও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।