Sunan an-Nasa'i, হাদিস 175
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Yahya ibn Ja'daيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে আবী আদী হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বা থেকে, আমর ইবনে দীনার থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে জা‘দা থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যা আগুনের সংস্পর্শে এসেছে তার কারণে তোমরা অজু করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর অজু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন নবী ﷺ।
নামাজ শুরু করার আগে সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে মুসলিমদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের বিধান।
আগুনে সেদ্ধ, ভাজা বা অন্য কোনোভাবে উত্তপ্ত করা খাবার।
আলেমরা আগুনে প্রস্তুত করা খাবার সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটিও বিবেচনা করেন। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহত এমন খাবার খাওয়াকে নিজে থেকেই অজু পুনরায় করা বাধ্যতামূলক হওয়ার কারণ বলে মনে করে না; এ বিষয়ে তাঁরা সেই বর্ণনাগুলোকেও বিবেচনায় নেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ এমন খাবার খাওয়ার পর নতুন করে অজু করেননি। তাই এই উক্তিকে সাধারণত আগের একটি নির্দেশনা হিসেবে দেখা হয়, যার বাধ্যতামূলক বিধান পরে রহিত হয়েছে।
- যত্নসহকারে অজু করুন এবং ফিকহ অনুযায়ী কোন বিষয়গুলো অজু ভঙ্গ করে তা শিখুন।
- বর্ণনাগুলোর মধ্যে মতভেদ থাকলে, সেগুলোর ব্যাখ্যা ও দলিলগুলোর পারস্পরিক সম্পর্ক সম্পর্কে যোগ্য আলেমদের জিজ্ঞাসা করুন।
এই বর্ণনায় আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর অজু সম্পর্কে একই উক্তি এসেছে এবং বর্ণনার সূত্র তুলনা করতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #177 (Sahih Isnaad)এই বর্ণনাতেও আগুনে প্রস্তুত করা খাবার খাওয়ার পর অজুর কথা রয়েছে এবং এ বিধানসংক্রান্ত বিভিন্ন বর্ণনার প্রেক্ষাপট তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।