কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1773

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল কাসিম আমাদেরকে জানিয়েছেন, মালিকের সূত্রে, তিনি বলেছেন: নাফি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উমার থেকে, যে হাফসা উম্মুল মুমিনীন তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন মুআযযিন ফজরের নামাজের জন্য আজান শেষ করতেন এবং ভোরের আলো ফুটে উঠত, তখন তিনি ইকামতের আগে দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভোর হওয়ার পর নবী ﷺ দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভোর

সকালের সূচনা, যখন ফজরের নামাজের সময় শুরু হয়।

রাকাত

যে এককগুলো দিয়ে ইসলামী নামাজ গঠিত হয়।

নামাজের ইকামত দেওয়া হলো

ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঘোষণা হিসেবে ইকামত বলা হলো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফজরের দুই রাকাত সুন্নত ভোর হওয়ার পর এবং ফরজ নামাজের আগে পড়া হয়। ‘সংক্ষিপ্ত’ কথাটি নামাজ সংক্ষেপে পড়াকে বোঝায়, নির্ধারিত আমলগুলো বাদ দেওয়াকে নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এই সুন্নতের বিশেষ গুরুত্ব স্বীকার করে; তবে এর সময় এবং ছুটে গেলে তা পরে আদায় করার বিষয়ে কিছু খুঁটিনাটি মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভোর হওয়ার পর ফজরের দুই রাকাত সুন্নত নিয়মিত আদায়ের অভ্যাস করুন।
  2. এই রাকাতগুলো সংক্ষিপ্তভাবে পড়ুন এবং ফরজ ফজরের ইকামতের আগে শেষ করুন।
  3. সকালের সময় এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে জামাতে ফরজ নামাজের জন্য সময়মতো প্রস্তুত থাকতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।