জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1828

Buraidah ibn al-Husayb বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Muthanna ibn Sa'idالْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6তাঁর বাবা, Buraydaأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-মুসান্না ইবনে সাঈদ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "মুমিনের মৃত্যু হয় কপালে ঘাম নিয়ে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কপালের ঘাম কোনো মুমিনের মৃত্যুর সময় একটি লক্ষণ হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কপালের ঘাম

মৃত্যুর সময় কপালে দৃশ্যমান ঘাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উক্তিকে এমন একটি লক্ষণের বিবরণ হিসেবে বোঝেন, যা কোনো মুমিনের মৃত্যুর সময় দেখা দিতে পারে। এটি উত্তম পরিণতির শর্ত নয় এবং কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার ভিত্তিও নয়; এ বিষয়ে চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কাছে উত্তম পরিণতি প্রার্থনা করুন এবং ঈমান ও সৎকর্মে অবিচল থাকুন।
  2. একটি বাহ্যিক লক্ষণের ভিত্তিতে কারও চূড়ান্ত পরিণতি বিচার করবেন না; চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
  3. মুমূর্ষু ব্যক্তিদের যত্ন, সম্মান ও দয়ার সঙ্গে সেবা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।