জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1829

Buraydah ibn al-Hasib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Yusuf ibn Ya'qubيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
  3. 3Kahmasكَهْمَسٌ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মা‘মার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে কাহমাস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "মুমিন ব্যক্তি কপালে ঘাম নিয়ে মৃত্যুবরণ করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো মুমিন কপালে ঘাম নিয়ে মৃত্যুবরণ করতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কপালে ঘাম

উক্তিতে উল্লেখিত আক্ষরিক শারীরিক অবস্থা।

মুমিন

যিনি আল্লাহ ও তাঁর বার্তায় বিশ্বাস করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা কপালের ঘামকে এমন একটি লক্ষণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন, যা কোনো মুমিনের মৃত্যুর সময় দেখা যেতে পারে। এই উক্তি এটিকে ঈমানের শর্ত বা কারও পরিণতি সম্পর্কে নিশ্চয়তা হিসেবে নির্ধারণ করে না; মানুষের বিচার আল্লাহরই এখতিয়ার।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কাছে উত্তম পরিণতি প্রার্থনা করুন এবং কেউ না দেখলেও তাঁর আনুগত্য করে চলুন।
  2. মৃত্যুর সময়কার একটি শারীরিক লক্ষণের ভিত্তিতে কারও ঈমান বা পরিণতি বিচার করবেন না।
  3. মৃত্যু নিয়ে ভাবুন এবং সেই স্মরণকে আজই তওবা ও সৎকাজ করার প্রেরণা হিসেবে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।