জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1830

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلاَ أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল হাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন কাসিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পেলেন এমন অবস্থায় যে তিনি আমার বুক ও চিবুকের মাঝখানে ছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যা দেখলাম, তার পর আমি আর কারও জন্য মৃত্যুর যন্ত্রণাকে অপছন্দ করি না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন, নবী ﷺ তাঁর কোলে ইন্তেকাল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার বুক ও চিবুকের মাঝখানে

এটি সেই অবস্থার বর্ণনা, যখন নবী ﷺ আয়িশার কোলে শায়িত ছিলেন।

মৃত্যুর যন্ত্রণা

মৃত্যুর সময় যে ব্যথা ও কষ্ট হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আয়িশার কথায় নবী ﷺ-এর প্রতি তাঁর গভীর ভালোবাসা এবং তাঁর শেষ মুহূর্তগুলোর প্রত্যক্ষ সাক্ষ্যের নিদর্শন দেখেন। তাঁর বক্তব্য বোঝায়, সেই অভিজ্ঞতার পর অন্য কেউ মৃত্যুযন্ত্রণা ভোগ করলে তিনি আর সেই যন্ত্রণাকে ঘৃণা করতেন না; এর দ্বারা তিনি এমন কোনো সাধারণ নিয়ম বোঝান না যে মৃত্যুর সময় কোনো ব্যথা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত্যুপথযাত্রী ব্যক্তির পাশে ভালোবাসার সঙ্গে থাকুন এবং অপ্রয়োজনীয় ভিড় না করে তাঁকে প্রশান্তি দিন।
  2. নবী ﷺ-এর শেষ মুহূর্তগুলোর কথা সম্মানের সঙ্গে বলুন এবং প্রিয়জনদের সান্নিধ্য থেকে সান্ত্বনা নিন।
  3. কেউ ব্যথায় থাকলে সহমর্মিতার সঙ্গে সাড়া দিন এবং তার কষ্ট নিয়ে অবমাননাকর কথা বলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।