জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1877

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلاَثَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারির জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে তালক ইবনে মুয়াবিয়া ও হাফস ইবনে গিয়াস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার দাদা তালক ইবনে মুয়াবিয়া আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একজন নারী তাঁর অসুস্থ পুত্রকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে এলেন এবং বললেন:

"ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তার জন্য আশঙ্কা করছি, অথচ আমি এর আগে তিন সন্তান হারিয়েছি।" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তুমি তো জাহান্নামের আগুন থেকে অত্যন্ত মজবুত প্রতিরক্ষা লাভ করেছ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি তিন সন্তানকে হারায়, সে আগুন থেকে সুরক্ষা পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগুন থেকে সুরক্ষা

এটি পরকালের শাস্তি থেকে রক্ষা এবং মহাপুরস্কারের রূপক অভিব্যক্তি।

আমি ইতিমধ্যে তাদের তিনজনকে হারিয়েছি

নারীটি জানায় যে তার তিন সন্তান মারা গেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঈমান ও ধৈর্যের সঙ্গে সন্তান হারানোর কষ্ট সহ্য করলে আল্লাহর কাছে মহাপুরস্কার রয়েছে। এ কথা শোকাহত মা-বাবাকে সান্ত্বনা দেয় এবং আল্লাহর রহমতের ওপর জোর দেয়; তবে এতে শোক দূর হয় না, কিংবা শোক প্রকাশ বা অশ্রুপাত নিষিদ্ধ হয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই পরীক্ষার সময় ধৈর্য ধরে তা মেনে নেওয়াকে প্রশংসনীয় বলে স্বীকার করে; এর অর্থ এই নয় যে কারও দুঃখ অনুভব করা চলবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রিয়জন হারালে নামাজ, ধৈর্য এবং আশপাশের বিশ্বস্ত মানুষের সহায়তায় শক্তি খুঁজুন।
  2. শোকাহত মা-বাবাকে সান্ত্বনা ও বাস্তব সহায়তা দিন, তাঁদের দুঃখের জন্য দোষারোপ করবেন না।
  3. নিজেকে মনে করিয়ে দিন, দুঃখ আর আল্লাহর ওপর ভরসা—দুটিই পাশাপাশি থাকতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।