জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1876

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম ইবনে উলাইয়া এবং আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক — যিনি আল-আযরাক নামে পরিচিত — আউফ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। তিনি বলেছেন:

"কোনো দুজন মুসলিম এমন নেই, যাদের তিনটি সন্তান বালেগ হওয়ার আগে মারা গেছে, অথচ আল্লাহ তাদের প্রতি স্বীয় অনুগ্রহ ও দয়ার গুণে তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না।" তিনি আরও বলেছেন: "সেই সন্তানদের বলা হবে: 'তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো।' তারা বলবে: 'না, যতক্ষণ না আমাদের পিতা-মাতা প্রবেশ করেন।' তখন বলা হবে: 'তোমরা এবং তোমাদের পিতা-মাতা—সবাই একসাথে জান্নাতে প্রবেশ করো।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ তিনজন অল্পবয়সী মৃত সন্তানের মা-বাবাকে জান্নাতে প্রবেশের সুযোগ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছানো

যে বয়সে কেউ শারীরিকভাবে প্রাপ্তবয়স্ক হয় এবং ধর্মীয় দায়িত্ব পালন করতে হয়।

তাঁর দয়ার মাধ্যমে

আল্লাহ তাঁদের প্রতি দয়া করেন এবং তাঁদের জান্নাতে প্রবেশ করান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সন্তান হারানোর সময় ধৈর্য ধারণ ও আল্লাহর ওপর ভরসা রাখার মহৎ ফজিলত আলেমরা এই বর্ণনা থেকে উপলব্ধি করেন। তিন সন্তানের উল্লেখ এই বর্ণনার নির্দিষ্ট প্রতিশ্রুতিটি তুলে ধরে; শোকাহত মানুষের কষ্টকে খাটো করার এটি কোনো কারণ নয়। এই কথোপকথনে সন্তান ও মা-বাবার বিশেষ বন্ধন এবং জান্নাতে পুনর্মিলনের আশাও গুরুত্ব পেয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্তান হারানো মা-বাবাকে শোক করার সুযোগ দিন এবং তাঁদের কষ্টকে খাটো না করে সান্ত্বনা দিন।
  2. বিয়োগের সময় ধৈর্য ধরুন এবং আল্লাহর দয়ার আশায় অবিচল থাকুন।
  3. মৃত সন্তান ও তাঁদের মা-বাবার জন্য রহমত ও জান্নাতের দোয়া করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।