জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1879

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালিহ থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আবু সালামাহ এবং ইবনুল মুসাইয়্যিব আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা তাদের উভয়কে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ যেদিন নাজ্জাশি (হাবেশার সম্রাট) মৃত্যুবরণ করেন, সেদিনই তাঁর মৃত্যুর সংবাদ সাহাবীদেরকে জানান এবং বলেন: "তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আন-নাজাশির মৃত্যুসংবাদ ঘোষণা করেন এবং তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে বলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

মৃত্যুর দিন নবী ﷺ আবিসিনিয়ার শাসক আন-নাজাশির মৃত্যুসংবাদ জানান এবং উপস্থিত লোকদের তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে বলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আন-নাজাশি

আবিসিনিয়ার শাসকের একটি উপাধি; এখানে এই উপাধিতে পরিচিত শাসককে বোঝানো হয়েছে।

ক্ষমা প্রার্থনা

মৃত ব্যক্তিকে ক্ষমা করার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করা।

ভাই

একজন সহধর্মাবলম্বী, যার সঙ্গে মুসলমানদের ঈমানের সূত্রে বন্ধন রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মুসলমানেরা কোনো মৃত সহধর্মাবলম্বীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে পারেন এবং দোয়া ও সহমর্মিতার সুযোগ তৈরি করতে মৃত্যুসংবাদ জানানো উপযুক্ত। নবী ﷺ-এর আহ্বান ভ্রাতৃত্বের বন্ধনকে তুলে ধরে, মৃত ব্যক্তি দূরে থাকলেও।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত সহধর্মাবলম্বীদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনায় সময় দিন।
  2. দূরত্ব যেন আন্তরিক দোয়ায় মৃত ব্যক্তিকে স্মরণ করার পথে বাধা না হয়।
  3. মৃত্যুসংবাদ সম্মানের সঙ্গে জানান, যদি তা অন্যদের দোয়া ও সহমর্মিতায় উৎসাহিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।