জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1884

Umm 'Atiyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, তিনি হাফসা থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর কন্যার গোসলের ব্যাপারে বলেছেন: "তোমরা তার ডান দিক এবং ওযুর অঙ্গগুলো থেকে শুরু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় ডান দিক এবং অজুর অঙ্গগুলো দিয়ে শুরু করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজুর অঙ্গগুলো

যেসব অঙ্গ অজুতে ধোয়া হয়, যেমন মুখ, হাত ও পা।

ডান দিক

মৃত ব্যক্তির শরীরের ডান পাশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় ডান দিক দিয়ে শুরু করতে হয় এবং অজুতে ধোয়া অঙ্গগুলোর প্রতি যত্ন দিতে হয়। এ বক্তব্যে সুপারিশকৃত ক্রম নির্দেশ করা হয়েছে; হাদিসে বলা হয়নি যে অন্য ক্রম অনুসরণ করলে গোসল বাতিল হয়ে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় ডান দিক দিয়ে শুরু করুন এবং অজুর অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ধুয়ে দিন।
  2. শান্তভাবে ও সম্মানের সঙ্গে গোসল করান এবং বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।