Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1883
Umm 'Atiyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm 'Atiyyah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ حَفْصَةَ، تَقُولُ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ . قُلْتُ نَقَضْنَهُ وَجَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ قَالَتْ نَعَمْ .
ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আইয়ুব বলেছেন,
"আমি হাফসাকে বলতে শুনেছি: 'উম্মে আতিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তারা নবী ﷺ-এর কন্যার চুল তিনটি বেণী করেছিল।' আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'তারা কি প্রথমে চুল খুলেছিলেন এবং তারপর তিনটি বেণী করেছিলেন?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর কন্যার চুল তিনটি বেণিতে বাঁধা হয়েছিল।
চুলের গোছা পরস্পরের সঙ্গে বুনে তৈরি করা বিন্যাস।
আগে বাঁধা বেণি বা বেণিগুলো খুলে ফেলা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, কোনো মৃত নারীর গোসল করানোর সময় তার চুল পরিপাটি করে তিনটি বেণি করা যেতে পারে। বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে, চুল খুলে দেওয়ার পর বেণিগুলো আবার করা হয়েছিল। এটি মৃত ব্যক্তির পরিচর্যায় যত্ন ও মর্যাদা রক্ষার ওপর গুরুত্ব দেয়; গোসলের সাধারণ বিধান অন্য বর্ণনায় আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
- মৃত ব্যক্তির চুল যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে পরিচর্যা করুন।
- ধর্মীয় গোসলের ক্ষেত্রে বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং মৃতদেহের মর্যাদা রক্ষা করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় উম্মে আতিয়্যার নবী ﷺ-এর কন্যাকে গোসল করানোর বিবরণ রয়েছে এবং তাঁর চুলের পরিচর্যার প্রেক্ষাপট তুলে ধরা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1884 (Sahih)উম্মে আতিয়্যার এই অন্য সহিহ বর্ণনাতেও তিনটি বেণি করার কথা উল্লেখ আছে।
Sahih al-Bukhari · #167 (Sahih)উম্মে আতিয়্যার এই বর্ণনা নবী ﷺ-এর প্রয়াত কন্যার যত্নসহকারে পরিচর্যার বিষয়টি নিশ্চিত করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।