অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 167

Umm 'Atiyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, হাফসা বিনতে সীরীন থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ তাঁর মেয়ের গোসল করানোর সময় তাদের বলেছিলেন: "তোমরা ডান দিক এবং তার অজুর স্থানগুলো দিয়ে শুরু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় ডান দিক এবং অজুর অঙ্গগুলো দিয়ে শুরু করতে হয়।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

নারীরা যখন নবী ﷺ-এর প্রয়াত কন্যাকে গোসল করাচ্ছিলেন, তখন তিনি এই নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলিমরা যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের জন্য অঙ্গ ধৌত করেন।

অজুর অঙ্গ

অজুতে ধোয়া শরীরের অংশ, যেমন মুখ, হাত ও পা।

ডান দিক

মৃত ব্যক্তির শরীরের ডান পাশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানো ডান দিক থেকে শুরু করতে হয় এবং অজুর অঙ্গগুলো আগে ধোয়া হয়। ধর্মীয় গোসলের ক্ষেত্রে এটি সুপারিশকৃত ক্রম; বর্ণনাটি মৃত ব্যক্তির পরিচর্যা নিয়ে, তাঁর অজু করার বিষয়ে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় ডান দিক থেকে শুরু করুন এবং নির্ধারিত ধর্মীয় পরিচর্যার নিয়ম অনুসরণ করুন।
  2. মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর ধাপগুলো যত্নসহকারে শিখুন, যাতে স্বজনেরা সম্মান ও সুন্নাহ অনুযায়ী কাজ করতে পারেন।
  3. মৃত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষা করুন এবং গোসল করাতে সাহায্য করার সময় শান্তভাবে মিলেমিশে কাজ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।