Sunan an-Nasa'i, হাদিস 192
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajanian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ .
আমাদেরকে ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-জুযজানি খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ঈসা ইবনে ইউনুস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আশ‘আস ইবনে আব্দুল মালিক হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর শরীরের চার অঙ্গের মাঝখানে বসে এবং সহবাসে লিপ্ত হয়, তখন গোসল ফরজ হয়ে যায়।" আবু আব্দুর-রহমান বলেছেন: "এটি একটি ভুল; সঠিক হলো—আশ‘আস, আল-হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে।" আন-নযর ইবনে শুমাঈল এবং অন্যান্যরাও শো‘বাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, যেমনভাবে খালিদ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সহবাস হলে বীর্যপাত না ঘটলেও গোসল ফরজ হয়।
কিছু অবস্থার পর আবার ধর্মীয়ভাবে পবিত্র হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় পূর্ণাঙ্গ আচারগত স্নান।
স্বামী-স্ত্রীর যৌনমিলন বোঝানোর একটি বর্ণনামূলক অভিব্যক্তি।
যে ধর্মীয় কর্তব্য পালন করা আবশ্যক।
ফকিহরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে সহবাস সংঘটিত হলেই গোসল ফরজ হয়, বীর্যপাত না হলেও। এটি সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের সুপরিচিত মত। আন-নাসাঈ সনদটিও আলোচনা করেছেন এবং আল-হাসানের মাধ্যমে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত সূত্রটিকে সঠিক বলেছেন।
- সহবাসের পর নামাজের আগে গোসল করুন।
- কোন কোন অবস্থায় গোসল ফরজ হয় তা জানুন, যাতে আচারগত পবিত্রতা বজায় রেখে নামাজ আদায় করতে পারেন।
- দাম্পত্য জীবনের পবিত্রতা-সংক্রান্ত প্রশ্ন গোপনীয়তার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং অস্পষ্টতা থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।