তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 193

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে অবহিত করেছেন, এবং এই শব্দবিন্যাস কুতায়বার, তিনি বলেছেন: উবায়দা ইবনে হুমাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আর-রুকায়ন ইবনে রবি’ থেকে, হুসাইন ইবনে কাবিসা থেকে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মাযী নির্গত হতো। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বললেন: 'যখন তুমি মাযী দেখতে পাও, তখন তোমার লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলো এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করা হয় সেভাবে ওযু করো। আর যদি বীর্যপাত ঘটে, তবে গোসল করো।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মযী নির্গত হলে যৌনাঙ্গ ধোয়া ও অজু করা জরুরি; বীর্যপাত হলে গোসল ফরজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মযী

পাতলা, সাধারণত স্বচ্ছ এক ধরনের তরল, যা কখনো যৌন উত্তেজনার সময় বীর্যপাত ছাড়াই বের হয়।

অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের জন্য প্রয়োজনীয় ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

গোসল

সমগ্র শরীর ধোয়ার পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মযী নির্গত হলে গোসল ফরজ হয় না; যৌনাঙ্গ ধুয়ে নামাজের জন্য অজু করতে হয়। বীর্যপাত হলে গোসল ফরজ। নাপাক হওয়া কাপড় কীভাবে পরিষ্কার করতে হবে, সে বিষয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর কিছু খুঁটিনাটি মতপার্থক্য আছে; তবে প্রয়োজনীয় পবিত্রতার বিধানে তারা মযী ও বীর্যের মধ্যে পার্থক্য করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মযী নির্গত হলে যৌনাঙ্গ ধুয়ে নামাজের আগে অজু করুন।
  2. বীর্যপাতের মাধ্যমে বীর্য বের হলে গোসল করুন।
  3. বিভিন্ন দেহনিঃসৃত তরলের পার্থক্য বুঝে প্রতিটির জন্য প্রযোজ্য পবিত্রতার বিধান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।