তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 191

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি হাসানকে আবু রাফি‘ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর চার অঙ্গের মাঝখানে বসে এবং সহবাস করে, তখন গোসল ফরজ হয়ে যায়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যৌনমিলনের পর গোসল ফরজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

কিছু নির্দিষ্ট অবস্থার পর আবার আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান।

মিলিত হয়

এই বর্ণনার শব্দচয়নে যৌনমিলন বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে যৌনমিলনের পর গোসল ফরজ। ফিকহি মাযহাবগুলো বিধানটির সুনির্দিষ্ট ভাষ্য ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে; সাধারণ নিয়ম হলো, চরমসুখ লাভের ওপর গোসল ফরজ হওয়া নির্ভর করে না। এভাবে হাদিসটি জোর দিয়ে জানায় যে যৌনসম্পর্কের পর যেসব কাজের জন্য পবিত্রতা আবশ্যক, সেগুলোর জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌনমিলনের পর নামাজ আদায়ের আগে গোসল করুন।
  2. কখন গোসল ফরজ হয় তা জানতে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার বিধানগুলো যত্নসহকারে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।