তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 194

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আব্দুর রহমান, যায়েদাহ থেকে। এবং আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল ওয়ালীদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদাহ, রুকায়ন ইবনে আর-রবী ইবনে আমীলাহ আল-ফাযারী থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে কাবীসাহ থেকে, তিনি আলী — رضي الله عنه — থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

"আমি অধিক মাযী নির্গত হওয়া ব্যক্তি ছিলাম, তাই আমি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: 'যখন তুমি মাযী দেখতে পাও, তখন অজু করো এবং তোমার লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলো। আর যখন তুমি পানির প্রবল বেগে নির্গত হওয়া (বীর্য) দেখতে পাও, তখন গোসল করো।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাযি হলে ওজু ও পরিচ্ছন্নতা জরুরি; বীর্যপাত হলে গোসল জরুরি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাযি

পাতলা এক ধরনের তরল, যা সাধারণত উত্তেজনার কারণে নির্গত হয় এবং এর সঙ্গে চরম সুখানুভূতি থাকে না।

ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের জন্য নির্ধারিত ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

গোসল

পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার গোসল, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মাযি ওজু ভঙ্গ করে এবং তা থেকে লিঙ্গ ধুতে হয়; তবে এর জন্য গোসল আবশ্যক নয়। যৌনস্খলনের সঙ্গে বীর্যপাত হলে গোসল আবশ্যক। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব পবিত্রতার বিধানে এই পার্থক্যটি আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাযি দেখলে লিঙ্গ ধুয়ে নিন এবং নামাজের জন্য নতুন করে ওজু করুন।
  2. মাযি ও বীর্যপাতের মধ্যে পার্থক্য করুন: বীর্যপাত হলে গোসল আবশ্যক।
  3. পবিত্রতার বিধান নিয়ে সংশয় থাকলে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।