তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 195

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে যে, উম্মে সুলাইম রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এমন এক নারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন যিনি স্বপ্নে তাই দেখেন যা পুরুষ দেখে। তিনি বললেন:

"যদি তিনি পানি (বীর্য) নির্গত হতে দেখেন, তবে তিনি যেন গোসল করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো নারী স্বপ্ন দেখার পর স্রাব দেখতে পেলে গোসল করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পবিত্রতার জন্য পুরো শরীর ধোয়া।

পানি

এখানে স্বপ্নদোষের ফলে নির্গত তরল বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো নারী স্বপ্ন দেখার পর স্রাব দেখতে পেলে গোসল করবেন। স্রাব না থাকলে শুধু স্বপ্ন দেখার কারণে গোসল ফরজ হয় না। বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে এই বিধান পুরুষদের মতো নারীদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বপ্নের পর স্রাব দেখতে পেলে গোসল করুন।
  2. স্বপ্ন দেখা ও স্রাব পাওয়ার মধ্যে পার্থক্য করুন: শুধু স্বপ্ন দেখলে গোসল ফরজ হয় না।
  3. ধর্মীয় বিধান সম্পর্কে স্পষ্টতা প্রয়োজন হলে আন্তরিকভাবে প্রশ্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।