জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1940

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ بُرْدٍ، أَخِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবছার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বুরদ থেকে, যিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদের ভাই, তিনি আল-মুসায়্যাব ইবনে রাফি' থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল-বারা ইবনে আজিবকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি জানাজার সাথে চলবে যেন তার ওপর সালাত আদায় করা হয়, সে এক কিরাত পরিমাণ প্রতিদান পাবে। আর যে ব্যক্তি জানাজার সাথে চলবে যেন তাকে দাফন করা হয়, সে দুই কিরাত পরিমাণ প্রতিদান পাবে। আর এক কিরাত হলো উহুদ প্রান্তরের মতো বিশাল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাজার সঙ্গে যায় এবং দাফন পর্যন্ত থাকে, সে দুই কিরাত সওয়াব পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজা

মৃত মুসলিমের জানাজার আনুষ্ঠানিকতা এবং দাফনের শোভাযাত্রা।

কিরাত

সওয়াবের একটি বড় পরিমাণ; নবী ﷺ এক কিরাতকে উহুদ পাহাড়ের সঙ্গে তুলনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, জানাজার নামাজে উপস্থিত থাকা এবং দাফন পর্যন্ত জানাজার সঙ্গে যাওয়া—উভয় কাজেই বিশেষ সওয়াব রয়েছে। এই দুটি কাজ মিলিয়ে দুই কিরাত সওয়াব হয়। বর্ণনাটি মৃত ব্যক্তিকে বিদায় জানাতে সঙ্গে যাওয়া এবং শোকাহত সমাজের পাশে দাঁড়াতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সামর্থ্য থাকলে জানাজার নামাজে উপস্থিত হও।
  2. পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে দাফন পর্যন্ত জানাজার সঙ্গে থাকো।
  3. উপস্থিত থেকে শোকাহত স্বজনদের সহায়তা করো এবং মৃত ব্যক্তিকে সম্মানের সঙ্গে বিদায় জানাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।