জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1941

Abdullah ibn al-Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn al‑Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ فَإِنْ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আ’লা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আশ‘আস, হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি জানাজার সাথে থাকবে যতক্ষণ না তা সম্পন্ন হয়, সে দুই কীরাত সাওয়াব পাবে। আর যদি সম্পন্ন হওয়ার আগেই ফিরে আসে, তবে সে এক কীরাত সাওয়াব পাবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাজার মিছিল শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করে, সে দুই কিরাত সওয়াব পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজা

একজন মুসলিমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, যার মধ্যে জানাজার নামাজ ও মৃত ব্যক্তিকে নিয়ে চলা অন্তর্ভুক্ত।

কিরাত

সওয়াবের একটি বৃহৎ পরিমাপ; অন্য বর্ণনায় এক কিরাতকে উহুদ পাহাড়ের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ থেকে বুঝেছেন যে জানাজার মিছিলে অংশ নেওয়ার বিশেষ সওয়াব রয়েছে। বর্ণনা অনুযায়ী, যে ব্যক্তি জানাজা সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত থাকে, সে দুই কিরাত পায়; আর যে আগে ফিরে যায়, সে এক কিরাত পায়। ধ্রুপদি ব্যাখ্যায় জানাজার সমাপ্তিকে দাফন সম্পন্ন হওয়ার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো জানাজার মিছিলে অংশ নেওয়াকে মুস্তাহাব কাজ হিসেবে গণ্য করে, প্রত্যেক মুসলিমের জন্য বাধ্যতামূলক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুযোগ হলে মৃত মুসলিমের জানাজার সঙ্গে যাও এবং দাফন সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত থাকো।
  2. আন্তরিক নিয়তে এবং আল্লাহর কাছ থেকে সওয়াবের আশায় জানাজায় অংশ নাও।
  3. উপস্থিত থেকে এবং বাস্তব সাহায্য করে শোকাহত পরিবারকে সহায়তা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।