Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1964
Jabir ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Samurah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَلاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ " .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবুল ওয়ালীদ জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু খাইসামা বর্ণনা করেছেন, যুহায়ের বলেছেন: আমাদের কাছে সিমাক বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে, যে এক ব্যক্তি তীরের ফলক দ্বারা আত্মহত্যা করেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "আমি কিন্তু তার জানাজার সালাত পড়ব না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সেই ব্যক্তির জানাজার নামাজ না পড়ে নবী ﷺ আত্মহত্যার গুরুতরতা তুলে ধরেছিলেন।
তীরের ধারালো ধাতব অগ্রভাগ; পাঠে এগুলোকেই সেই ব্যক্তির আত্মহত্যার মাধ্যম বলা হয়েছে।
মৃত কোনো মুসলিমের জন্য জানাজার নামাজ আদায় করা।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই বক্তব্য আত্মহত্যার বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবার্তা। তাঁরা এটিকে সেই সব বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন, যেখানে আত্মহত্যায় মৃত্যুবরণকারীদের জন্য নবী ﷺ নামাজ আদায় করেছিলেন। তাই তাঁর ব্যক্তিগতভাবে বিরত থাকাকে সাধারণত এ কাজের নিন্দা এবং কর্তৃত্বশীল ব্যক্তিদের এর গুরুত্ব জোর দিয়ে তুলে ধরার আহ্বান হিসেবে বোঝা হয়; জানাজার নামাজের ওপর সর্বজনীন নিষেধাজ্ঞা হিসেবে নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের মতে, কোনো মুসলিম আত্মহত্যা করলেই শুধু সে কারণে কাফির হয়ে যায় না; তার জানাজার নামাজ আদায় করা বিধিবদ্ধ থাকে, যদিও কোনো ইমাম বা বিশিষ্ট আলেম নিন্দাসূচক অবস্থান হিসেবে তা থেকে বিরত থাকতে পারেন।
- আত্মহত্যার চিন্তাকে গুরুত্ব দিন এবং অবিলম্বে বিশ্বস্ত ব্যক্তি, সহায়তাকর্মী বা ইমামের সাহায্য নিন।
- আত্মহত্যার চিন্তায় ভুগছেন বা আত্মহত্যায় মারা গেছেন—এমন কাউকে অপমান না করে জীবনের পবিত্রতার কথা তুলে ধরুন।
- শোকাহত স্বজনদের সহমর্মিতা দিয়ে পাশে থাকুন এবং মনে করিয়ে দিন, প্রত্যেক মানুষের বিচার আল্লাহর হাতে।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি আত্মহত্যাকারীর সঙ্গে কীভাবে আচরণ করা হবে—এ বিষয়ে বর্ণনাগুলোর পরিপ্রেক্ষিতে বক্তব্যটি বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #1965 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি আত্মহত্যায় মৃত্যুবরণকারী মুসলিমের জন্য নামাজ আদায়ের সঙ্গে সম্পর্কিত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।