Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1990
Ad-Dahhak bin Qais বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ad-Dahhak bin Qais থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, মুহাম্মাদ বিন সুওয়াইদ আদ-দিমাশকী আল-ফিহরী থেকে, আদ-দাহহাক বিন কায়েস আদ-দিমাশকী থেকে, অনুরূপ বর্ণনায়।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই সনদে আদ-দাহহাক ইবন কায়সের একই অর্থবোধক একটি বর্ণনা উল্লেখ করা হয়েছে।
পাঠটি আগের একটি বর্ণনার সঙ্গে বিষয়বস্তুর মিলের কথা বলছে, তবে সেটি এখানে পুরোপুরি আবার উল্লেখ করছে না।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে পাঠটি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।
এই উল্লেখটি যেহেতু কেবল একই অর্থবোধক একটি বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করে এবং এটিকে দুর্বল হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে, তাই এটি এককভাবে জানাজা-সংক্রান্ত কোনো বাধ্যতামূলক বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও সনদের সংযোগ বিবেচনা করে এ ধরনের বর্ণনা মূল্যায়ন করেন; ব্যবহারিক বিধানের ক্ষেত্রে জানাজার সঙ্গে যাওয়া-সংক্রান্ত সহিহ বর্ণনার মতো প্রামাণ্য দলিলের ওপর নির্ভর করা হয়।
- ধর্মীয় বক্তব্য যাচাই করার সময় শুধু বক্তব্যের বিষয়বস্তু নয়, বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতাও যাচাই করুন।
- জানাজা-সংক্রান্ত বিধানে প্রামাণ্য দলিল অনুসরণ করুন; সন্দেহ হলে একজন অভিজ্ঞ আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
এই সহিহ হাদিসে ঈমানের সঙ্গে কোনো মুসলিমের জানাজায় অংশ নেওয়া এবং জানাজার মিছিলের সঙ্গে থাকার সওয়াব বর্ণিত হয়েছে; তাই এটি এ বিষয়ে একটি শক্তিশালী ভিত্তি দেয়।
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি জানাজার বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং দেখায় যে ব্যবহারিক নির্দেশনা প্রামাণ্য বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে দেওয়া হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।