জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1995

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwaydan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইউনুসের সূত্রে, যিনি যুহরীর বর্ণনায় বলেছেন: আব্দুর রহমান আল-আ‘রাজ আমাদেরকে জানিয়েছেন আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি কোনো জানাযায় অংশগ্রহণ করে এবং তার ওপর সালাত আদায় করা পর্যন্ত উপস্থিত থাকে, সে এক কীরাত পাবে। আর যে ব্যক্তি দাফন সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত উপস্থিত থাকে, সে দুই কীরাত পাবে।” জিজ্ঞেস করা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল! এই দুই কীরাত কী?” তিনি বললেন: “দুটি বিশাল পাহাড়ের সমান।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাজায় থেকে দাফন পর্যন্ত উপস্থিত থাকে, সে দুই কিরাত সওয়াব পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাত

সওয়াবের একটি পরিমাপ; নবী ﷺ দুই কিরাতকে দুটি বিশাল পাহাড়ের সঙ্গে তুলনা করেছেন।

জানাজার নামাজ

কোনো মৃত মুসলমানের জন্য মুসলমানরা সম্মিলিতভাবে যে নামাজ আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, জানাজার নামাজে উপস্থিত থাকলে এক কিরাত সওয়াব হয়, আর দাফন পর্যন্ত থাকলে আরও এক কিরাত। বিশাল পাহাড়ের সঙ্গে এই সওয়াবের তুলনা এর মাহাত্ম্য তুলে ধরে। বর্ণনাটি মৃত ব্যক্তির জানাজার নামাজ ও দাফন—উভয় ক্ষেত্রেই সঙ্গে থাকার উৎসাহ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজার নামাজে অংশ নিন এবং সামর্থ্য থাকলে দাফন পর্যন্ত থাকুন।
  2. উপস্থিত থেকে শোকসন্তপ্ত পরিবারকে সহায়তা করুন এবং মৃত ব্যক্তিকে সম্মানের সঙ্গে বিদায় দিন।
  3. সৎকাজে আল্লাহর সওয়াব কামনা করুন এবং নিয়ত খাঁটি রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।