জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2000

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির খবর দিয়েছেন, তিনি মাসউদ ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দাঁড়াতে দেখেছি, তখন আমরাও দাঁড়িয়েছি; এবং যখন আমরা তাঁকে বসতে দেখেছি, তখন আমরাও বসেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী জানাজায় দাঁড়ানো ও বসার ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার শোভাযাত্রা

যাঁরা মৃত ব্যক্তির সঙ্গে কবরস্থানের দিকে যান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাজার শোভাযাত্রার সময় নবী ﷺ দাঁড়ালে বা বসলে নিজেদের অবস্থান পরিবর্তন করা যায়। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতেও মৃত ব্যক্তিকে নামিয়ে রাখা বা কবরে স্থাপন করা পর্যন্ত দাঁড়ানোর আলোচনা রয়েছে। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং দাঁড়ানো ফরজ না মুস্তাহাব—এ বিষয়ে ফকিহদের মতভেদ আছে; শুধু এই বর্ণনা দাঁড়ানোকে ফরজ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং জানাজার সঙ্গে যাওয়ার বিধানগুলো শিখুন।
  2. জানাজার শোভাযাত্রায় শান্ত ও মনোযোগীভাবে অংশ নিয়ে মৃত ব্যক্তি ও স্বজনদের প্রতি সম্মান দেখান।
  3. সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে মতভেদ থাকলে কোনো জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।