জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2001

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে ইসহাক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে কায়েস থেকে, মিনহাল ইবনে আমর থেকে, যাদান থেকে, বারা’ থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে একটি জানাজায় শামিল হলাম। যখন আমরা কবরের কাছে পৌঁছালাম এবং তখনও লাহদ (কবরের গর্ত) প্রস্তুত করা হয়নি, তখন তিনি বসে পড়লেন এবং আমরাও তাঁর চারপাশে এমনভাবে বসলাম যেন আমাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

লাহদ প্রস্তুত করার সময় সাহাবিরা কবরের পাশে নীরবে ও শ্রদ্ধার সঙ্গে বসেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাহদ

কবরের পাশের দেয়ালে তৈরি একটি খোপ, যেখানে মৃত ব্যক্তিকে শায়িত করা হয়।

যেন আমাদের মাথার ওপর পাখি বসে ছিল

অত্যন্ত নীরবতা, স্থিরতা ও মনোযোগ বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাজায় এবং কবরের পাশে অপেক্ষা করার সময় নীরবতা ও মনোযোগ উপযুক্ত। উপমাটি সাহাবিদের সংযত আচরণের বর্ণনা; এটি নিজে থেকে প্রত্যেক জানাজায় সম্পূর্ণ নীরব থাকা বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজায় নীরবতা ও শ্রদ্ধার পরিবেশ বজায় রাখুন এবং মনোযোগ বিঘ্নিত করে এমন আচরণ এড়িয়ে চলুন।
  2. কবরের পাশে অপেক্ষার সময় মৃত্যু ও নিজের দায়িত্ব নিয়ে ভাবুন।
  3. শান্তভাবে পাশে থেকে এবং বাস্তব সহায়তা দিয়ে শোকসন্তপ্ত স্বজনদের সঙ্গ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।