Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1998
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا وَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ " .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, হিশাম ও আওযাঈ থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, আবূ সালামাহ থেকে, আবূ সাঈদ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যখন তোমরা জানাজা দেখতে পাও, তখন দাঁড়িয়ে যাও। আর যে ব্যক্তি এর সাথে চলবে, সে যেন না বসে যে পর্যন্ত না জানাজাটি রাখা হয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জানাজার মিছিলের সময় দাঁড়ান এবং মৃতদেহ কবরে রাখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকুন।
যে মিছিল মৃত ব্যক্তির দেহকে কবরস্থানে নিয়ে যায়।
এখানে বোঝানো হয়েছে, মৃতদেহকে কবরে রাখা হয়েছে।
আলেমরা মৃত্যু ও মৃত ব্যক্তির প্রতি সম্মানের নিদর্শন হিসেবে দাঁড়ানোর নির্দেশ নিয়ে আলোচনা করেছেন। জানাজার মিছিল অনুসরণকারীর কথা থেকে বোঝা যায়, মৃতদেহ কবরে রাখা পর্যন্ত তিনি দাঁড়িয়ে থাকেন। জানাজার মিছিল দেখলে দাঁড়ানো সম্পর্কে আলেমদের মধ্যে বিভিন্ন মত রয়েছে; তাঁরা এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই হাদিসটিও বিবেচনা করেন।
- জানাজার মিছিল অতিক্রম করলে সম্মান দেখান এবং মৃত ব্যক্তির মর্যাদার প্রতি খেয়াল রাখুন।
- যিনি জানাজার মিছিলকে কবরস্থান পর্যন্ত অনুসরণ করেন, মৃতদেহ কবরে রাখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকেন।
- সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে মতভেদ থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
এই বর্ণনায় জানাজার মিছিলের প্রতি একই সম্মানের কথা রয়েছে এবং দাঁড়ানোর প্রেক্ষাপট তুলনা করতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #1999 (Sahih)আলী ইবন আবি তালিবের এই বর্ণনাটি জানাজা অতিক্রম করার সময় দাঁড়ানোর প্রথা নিয়ে আলোচনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় মুসলিমের জানাজা সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত তা অনুসরণের ফজিলত বর্ণিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।