জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2006

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ، فَمَنْ يُوَارِيهِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَلاَ تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي، وَذَكَرَ دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন নাজিয়া ইবনে কা‘ব থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে বললাম, ‘আপনার চাচা, সেই বৃদ্ধ পথভ্রষ্ট ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করেছেন; এখন তাঁকে কে দাফন করবে?’ তিনি বললেন: ‘যাও, তোমার পিতাকে দাফন করো এবং আমার কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত অন্য কোনো কাজ করো না।’ অতঃপর আমি তাঁকে দাফন করলাম, তারপর ফিরে এলাম। তিনি আমাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন এবং আমার জন্য দু‘আ করলেন; তবে তিনি যে দু‘আটি করেছিলেন তা আমি মুখস্থ রাখতে পারিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী তাঁর মৃত পিতাকে দাফন করেন এবং এরপর গোসল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

শরীরের পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান।

দাফন করা

মৃত ব্যক্তিকে কবরে শুইয়ে মাটি দিয়ে ঢেকে দেওয়া।

পথভ্রষ্ট

যিনি ইসলামী বিশ্বাস অনুসরণ করেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আলী ﷺ তাঁর মৃত পিতার দাফনের ব্যবস্থা করেছিলেন, যদিও তাঁর পিতা মুসলিম ছিলেন না। এরপর গোসল করার নির্দেশটি নিয়ে ফকিহদের আলোচনা রয়েছে: এটি ফরজ, নাকি সুন্নত—এ বিষয়ে তাঁদের মতভেদ আছে। হাদিসটি এ বিষয়টিও তুলে ধরে যে, অন্য কোনো কাজ করার আগে ফিরে আসতে নবী ﷺ আলীকে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাফনের কাজে সম্মানজনকভাবে সহায়তা করুন এবং মৃত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষা করুন।
  2. ধর্মীয় নির্দেশনা সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং গোসলের বিধানগত খুঁটিনাটি সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।