তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 202

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hisham ibn Ammaran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Sahl ibn Hashimسَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সাহল ইবনে হাশিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আওযাঈ আমাদের বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"যখন ঋতুস্রাব আসে, তখন সালাত পরিত্যাগ করো এবং যখন তা শেষ হয়ে যায়, তখন গোসল করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক চলাকালে নারী নামাজ পড়েন না; এরপর গোসল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক

মাসিক রক্তস্রাব, যা ইসলামী বিধান অনুযায়ী হায়েজ হিসেবে গণ্য হয়।

গোসল

সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, মাসিক চলাকালে নারী নামাজ পড়বেন না এবং তা শেষ হলে নামাজ পুনরায় শুরু করার আগে গোসল করবেন। মাসিকের সময় যে নামাজগুলো ছুটে গেছে, সেগুলোর কাজা করতে হবে না; এটি সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের প্রসিদ্ধ মত। রক্তস্রাব শেষ হয়েছে—এ বিষয়টি আগে নিশ্চিত হতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিক চলাকালে নামাজ বন্ধ রাখো; রক্তস্রাব শেষ হওয়ার পর গোসল করে তবেই নামাজ শুরু করো।
  2. মাসিক শেষ হয়েছে কীভাবে চিনতে হয় তা জেনে নাও, যাতে সময়মতো নামাজ পুনরায় শুরু করতে পারো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।