জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2045

Amr ibn Hazm বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল হাকাম খবর দিয়েছেন, শু‘আইব থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে লাইস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি হিলাল থেকে, আবু বকর ইবনে হাযম থেকে, নাদর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সালামী থেকে, আমর ইবনে হাযম থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন: "তোমরা কবরের ওপর বসো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃতদের প্রতি সম্মান জানিয়ে নবী ﷺ কবরের ওপর বসতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবর

যেখানে মৃতদের দাফন করা হয় সেই স্থান।

কবরের ওপর বসা

কবরের ঢিবি বা কবরের আবরণের ওপর বসা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা থেকে বুঝেছেন যে কবরকে বসার স্থান হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয় এবং মৃতের বিশ্রামস্থানের প্রতি সম্মান দেখাতে হবে। ফিকহি মাজহাবগুলোও কবরস্থানে সতর্কতা ও শিষ্টাচারের ওপর গুরুত্ব দেয়; এই নিষেধাজ্ঞার অর্থ কবরের উপাসনা করা বা মৃতদের কাছে দোয়া করা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবরস্থানে সতর্কভাবে চলুন এবং কোনো কবরকে বসার স্থান হিসেবে ব্যবহার করবেন না।
  2. শিশুদের বুঝিয়ে বলুন যে কবর হলো সম্মানের যোগ্য বিশ্রামস্থল।
  3. কবরস্থানে গেলে নির্ধারিত শিষ্টাচার মেনে চলুন এবং কবরের অসম্মান হয় এমন আচরণ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।