জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2047

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আবু ইয়াহইয়া আস-সা‘ইকাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবু সালামাহ আল-খুযা‘ঈ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে লাইস ইবনে সা‘দ হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনুল হাদ থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহ ইয়াহুদি ও নাসারাদের ওপর অভিশাপ বর্ষণ করুন, যারা তাদের নবিদের কবরগুলোকে মসজিদে পরিণত করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই হাদিসে নবীদের কবরকে নামাজের স্থানে পরিণত করার বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অভিশপ্ত

এটি কঠোর সতর্কবাণী—এমন ব্যক্তি আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হয়।

নামাজের স্থান

যে স্থান মসজিদ হিসেবে নামাজ ও অন্যান্য ইবাদতের জন্য ব্যবহৃত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কবরকে ইবাদতের স্থানে পরিণত করা যাবে না এবং কবরের পাশে নামাজ পড়া কবরের ওপর মসজিদ নির্মাণ নিষিদ্ধ হওয়ার কারণ হতে পারে। এই সতর্কবাণী কবরকে ইবাদ্যের বস্তু বা কেন্দ্র হিসেবে মর্যাদা দেওয়ার বিরুদ্ধে; এর অর্থ এই নয় যে মৃত্যুর কথা স্মরণ করার জন্য কবর জিয়ারত করা নিষিদ্ধ। ফিকহি মাজহাবগুলো জোর দিয়ে বলে যে ইবাদত কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য এবং শিরকের দিকে নিয়ে যেতে পারে এমন কাজ এড়িয়ে চলতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ ও সব ইবাদত কেবল আল্লাহর উদ্দেশ্যে করুন; কোনো কবরকে ইবাদতের স্থান বানাবেন না।
  2. মৃত্যু ও পরকাল স্মরণ করতে কবর জিয়ারত করুন, তবে মৃতদের ইবাদত করবেন না বা তাদের কাছে সাহায্য চাইবেন না।
  3. শিশু ও দর্শনার্থীদের মৃতদের প্রতি সম্মান এবং ইবাদতের পার্থক্য শেখান; ইবাদত কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।