জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2046

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, খালিদ ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, আয়েশা থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহ সেই জাতিকে অভিশাপ দিন যারা তাদের নবিদের কবরকে মসজিদ বানিয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নবীদের কবরকে ইবাদতের স্থানে পরিণত করার ব্যাপারে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অভিশপ্ত

এটি কঠোর নিন্দা এবং আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরে যাওয়া বোঝায়।

ইবাদতের স্থান

যেসব স্থান মসজিদ বা নামাজের নির্দিষ্ট স্থায়ী জায়গা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীনকালের আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কবরকে মসজিদ বা নামাজের স্থায়ী স্থানে পরিণত করা উচিত নয়। এই সতর্কবার্তা তাওহিদকে সুরক্ষিত রাখে: ইবাদত ও নামাজ কেবল আল্লাহর জন্য, আর কবরের অতিরঞ্জিত মর্যাদা শিরকের দিকে নিয়ে যেতে পারে। এই নিষেধের অর্থ এই নয় যে কবরস্থানে কোনো মৃত ব্যক্তিকে স্মরণ করা যাবে না, কিংবা তাঁর জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতে কবর জিয়ারত করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ ও ইবাদত কেবল আল্লাহর জন্য করুন এবং কবরকে নামাজের স্থান বানাবেন না।
  2. সম্মানের সঙ্গে কবর জিয়ারত করুন এবং মৃতদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান; তাদের ইবাদত করবেন না বা তাদের কাছে সাহায্য চাইবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।