জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2052

Sulaiman ibn Sard বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sulaiman ibn Sard থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلاً، تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقْتُلْهُ بَطْنُهُ فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الآخَرُ بَلَى ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শো‘বার সূত্রে, তিনি বলেছেন: জামি‘ ইবনে শাদ্দাদ আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াসারকে বলতে শুনেছি:

"আমি সুলাইমান ইবনে সুরাদ ও খালিদ ইবনে ‘উরফুতার সাথে বসা ছিলাম। তখন তাঁরা আলোচনা করলেন যে, এক ব্যক্তি পেটের পীড়ায় মৃত্যুবরণ করেছে। তাঁরা উভয়েই তার জানাজায় শরিক হওয়ার জন্য আগ্রহ প্রকাশ করলেন। অতঃপর তাঁদের একজন অন্যজনকে বললেন: ‘রাসূলুল্লাহ ﷺ কি বলেননি—যে ব্যক্তি পেটের রোগে মারা যায়, তাকে কবরে আজাব দেওয়া হবে না?’ অন্যজন উত্তর দিলেন: ‘হ্যাঁ, অবশ্যই।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর বর্ণনা অনুযায়ী, পেটের রোগে মারা গেলে কবরের আজাব হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পেটের রোগ

পেটের এমন একটি অসুস্থতা, যার কারণে উল্লিখিত ব্যক্তি মারা গিয়েছিলেন।

কবরে শাস্তি

মৃত্যু ও পুনরুত্থানের মধ্যবর্তী সময়ের শাস্তি।

জানাজার নামাজ

মৃত মুসলিমের জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে পেটের রোগে মৃত্যুবরণকারীর একটি মর্যাদা এবং এমন ব্যক্তির জন্য আল্লাহর রহমতের আশা করার কারণ হিসেবে উল্লেখ করেন। এই বক্তব্য কোনো নির্দিষ্ট মৃত ব্যক্তির চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার অবকাশ নয়; সে বিষয় আল্লাহর ওপর ন্যস্ত। জানাজার নামাজে অংশ নেওয়ার সাহাবিদের ইচ্ছা এ নামাজে শরিক হওয়া এবং মৃত ব্যক্তির জন্য ক্ষমা প্রার্থনার গুরুত্বও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজার নামাজে অংশ নিন এবং মৃত ব্যক্তির জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা করুন।
  2. আল্লাহর রহমত সম্পর্কে আশাবাদী কথা বলুন, তবে কারও চূড়ান্ত পরিণতির বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
  3. অসুস্থ ব্যক্তি ও তাঁর স্বজনদের পাশে দাঁড়ান এবং তাঁদের ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর ভরসার কথা স্মরণ করিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।