সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2142

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Jabala ibn Suhaymجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, জাবালা ইবনে সুহাইম থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"মাস এমন হয়।" এবং শু‘বা জাবালার বর্ণনামতে ইবনে উমারের কর্মপদ্ধতির অনুরূপ ইশারা করে দেখিয়েছেন যে, তা হলো উনত্রিশ দিন; তিনি দুইবার তাঁর উভয় হাতের সবকটি আঙুল প্রদর্শন করেছেন এবং তৃতীয়বার একটি আঙুল কমিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চান্দ্র মাস ঊনত্রিশ দিনের হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাস এ রকম

একটি মাসের দৈর্ঘ্য বোঝাতে নবী ﷺ হাতের ইশারা ব্যবহার করেছিলেন।

ঊনত্রিশ

একটি চান্দ্র মাস ২৯ দিনের হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে চান্দ্র মাস সব সময় ত্রিশ দিনের হয় না; তা ২৯ বা ৩০ দিনের হতে পারে। হাতের ইশারাটি স্পষ্ট করে যে মাস কখনো ত্রিশ দিনের চেয়ে এক দিন কম হয়। রমজানের শুরু ও শেষ নির্ধারণে ফিকহি মাজহাবগুলো নতুন চাঁদ দেখার বর্ণনাগুলো অনুসরণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামি মাসের শুরু ও শেষে ২৯ এবং ৩০—উভয় দিনের মাসের সম্ভাবনা বিবেচনায় রাখুন।
  2. রমজান নির্ধারণে নিজের সম্প্রদায়ের নির্ভরযোগ্য চাঁদ দেখার ঘোষণার অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।