সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2147

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jariran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে সাঈদ ইবনে জারীর (নাসাঈ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুর রবী আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানসূর ইবনে আবিল আসওয়াদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আবী সুলাইমানের সূত্রে, আতার সূত্রে, আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমরা সাহরী খাও, কেননা সাহরীতে বরকত রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহুরে বরকত রয়েছে বলে নবী ﷺ তা গ্রহণ করতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহুর

রোজা রাখার সময় ভোর হওয়ার আগে খাওয়া বা পান করা।

বরকত

আল্লাহ কোনো কিছুকে যে কল্যাণ ও উপকার দান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে সাহুর একটি মুস্তাহাব সুন্নাহ এবং বিনা কারণে তা বাদ না দেওয়াই উত্তম। এর বরকতের মধ্যে রয়েছে সুন্নাহ অনুসরণের সওয়াব এবং রোজার দিনের আগে খাবার ও পানীয় থেকে পাওয়া শক্তি। হাদিসটি সাহুরকে রোজার শুদ্ধতার শর্ত বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে এই সুন্নাহ অনুসরণের জন্য ভোরের আগে কিছু খাওয়া বা পান করুন।
  2. সাহুরকে শুধু খাবার হিসেবে নয়, আল্লাহর বরকত লাভের একটি সুযোগ হিসেবেও দেখুন।
  3. কোনো দিন সাহুর বাদ পড়লে মনে করবেন না যে আপনার রোজা বাতিল হয়েছে; সাহুর মুস্তাহাব, শর্ত নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।