সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2152

Hudhaifah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhaifah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকী‘ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ‘আসিম থেকে, যিরর থেকে, তিনি বলেছেন: আমরা হুযাইফাহ (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম:

“আপনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে কোন সময়ে সাহুর খেয়েছিলেন?” তিনি উত্তর দিলেন: “তখন দিন হয়ে গিয়েছিল, তবে সূর্য তখনও উদিত হয়নি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হুযাইফা বর্ণনা করেন, তিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে খুব দেরিতে সাহরি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহরি

রোজাদার দিনের রোজা শুরু হওয়ার আগে যে খাবার খান।

দিনের বেলায়, সূর্য ওঠার আগে

সূর্যোদয়ের ঠিক আগের খুব দেরির একটি সময়ের বর্ণনা; বাক্যটি খাবারের সময়টি কতটা দেরিতে ছিল, তা জোর দিয়ে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ফজর উদয়ের কাছাকাছি সময় পর্যন্ত সাহরি বিলম্বিত করার উৎসাহ গ্রহণ করেছেন। ‘দিনের বেলায়, সূর্য ওঠার আগে’ কথাটি ফজর শুরু হওয়ার পর খাওয়ার উৎসাহ নয়: প্রকৃত ফজর উদয়ের সঙ্গে রোজার দিন শুরু হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাহরির শেষ সময়কে এই সময়ের সঙ্গেই যুক্ত করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের কাছাকাছি সময়ে সাহরি করুন, তবে প্রকৃত ফজর শুরু হলেই খাওয়া বন্ধ করুন।
  2. রোজার দিন শুরু হওয়ার সময় নির্ধারণে নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি ব্যবহার করুন।
  3. সাহরিকে রোজার বাস্তব সহায়তা হিসেবে নিন এবং এর সময় যথাযথভাবে মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।