সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2153

Hudhaifah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhaifah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ‘আদী থেকে, তিনি বলেছেন: আমি যির ইবনে হুবাইশকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"আমি হুযাইফার সাথে সাহরী খেলাম, তারপর আমরা নামাযের জন্য বের হলাম। যখন আমরা মসজিদে পৌঁছালাম, তখন দুই রাকাত নামায আদায় করলাম এবং এরপর ইকামত দেওয়া হলো; আর এ দুটির মাঝখানে সামান্য সময়ের ব্যবধান ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যির্‌র হুযাইফার সঙ্গে জামাতের নামাজের কিছুক্ষণ আগে সাহরি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহরি

ভোরের শুরুতে, রোজা শুরু হওয়ার আগে যে খাবার খাওয়া হয়।

রাকাত

ইসলামি নামাজের একেকটি একক।

ইকামত

ফরজ নামাজ অবিলম্বে শুরু হবে—এ কথা জানানোর আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহরি ভোর হওয়ার কাছাকাছি সময় পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া যায়। এতে বলা হয়েছে, সাহরির পর দুই রাকাত নামাজ পড়া হয়েছিল এবং অল্পক্ষণ পর ইকামত দেওয়া হয়; তবে এতে নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধান উল্লেখ নেই এবং এটি এককভাবে সাহরির শেষ সময়ও নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহরির এমন পরিকল্পনা করুন, যাতে ভোর হওয়ার আগে খাওয়া ও পান করা শেষ হয়।
  2. নামাজের আগের শেষ সময়টুকু যথাযথভাবে কাজে লাগান এবং নামাজের সময়ের দিকে খেয়াল রাখুন।
  3. সাধারণ সাহরির মাধ্যমে সুন্নাহ অনুসরণ করুন; খাবারটি অপ্রয়োজনীয়ভাবে জটিল করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।