সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2162

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইসহাক ইবনে মানসূর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল হামিদ (যিয়াদীর সাথী) থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিসকে নবী ﷺ-এর একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি সাহরী খাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: 'নিশ্চয় এটি একটি বরকত যা আল্লাহ তোমাদের দান করেছেন, অতএব তোমরা এটি পরিত্যাগ করো না।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সেহরিকে বরকতময় বলেছেন এবং তা অবহেলা না করতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সেহরি

রোজা রাখার সময় সুবহে সাদিকের আগে যে খাবার খাওয়া হয়।

বরকত

আল্লাহর দান করা কল্যাণ ও উপকার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সেহরি একটি মুস্তাহাব সুন্নাহ: নবী ﷺ একে বরকত বলে প্রশংসা করেছেন এবং তা বাদ না দিতে উৎসাহ দিয়েছেন। এই উৎসাহ সেহরিকে ফরজ করে না; কেউ সেহরি না খেলেও তার রোজা সহিহ থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুবহে সাদিকের আগে সহজ কিছু সেহরি খান, অল্প খাবার বা পানীয়ই সম্ভব হলেও।
  2. সেহরির জন্য সময়মতো জেগে উঠতে রাতের পরিকল্পনা করুন।
  3. সেহরিকে সুন্নাহ ও বরকত হিসেবে দেখুন, রোজা সহিহ হওয়ার শর্ত হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।