সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2163

Al-'Irbad ibn Sariyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Yunus ibn Sayfيُونُسَ بْنِ سَيْفٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Ziyadالْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ
  6. 6Abu Ruhmأَبِي رُهْمٍ
  7. 7Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَالَ ‏ "‏ هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শুআইব ইবনে ইউসুফ আল-বাসরি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে সাইফ থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু রুহ্ম থেকে, তিনি আল-ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ থেকে। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে রমযান মাসে সাহুরের জন্য আহ্বান জানাতে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন: "এসো, বরকতময় প্রাতঃরাশ গ্রহণ করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাহরিকে বরকতময় খাবার বলেছেন এবং তা খেতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহরি

রোজা রাখার উদ্দেশ্যে ভোর হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।

গাদা

সকালের খাবার বোঝাতে ব্যবহৃত একটি শব্দ; এখানে এটি সাহরিকে নির্দেশ করে।

বরকতময়

যে খাবারে আল্লাহ কল্যাণ ও বরকত দান করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহরি খাওয়া মুস্তাহাব এবং এতে বিশেষ বরকত রয়েছে। নবী ﷺ-এর আহ্বান এ বিষয়টি জোর দিয়ে বলে যে রোজাদারদের অবহেলাবশত এই খাবার বাদ দেওয়া উচিত নয়; তবে হাদিসটি এটিকে বাধ্যতামূলক করেনি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে ভোর হওয়ার আগে সহজ একটি সাহরির ব্যবস্থা করুন।
  2. সাহরিকে মুস্তাহাব আমল হিসেবে দেখুন এবং এর বরকতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করুন।
  3. পরিবারের সদস্যদের আন্তরিকভাবে একসঙ্গে সাহরি খেতে উৎসাহিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।