সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2165

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السَّحُورَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাওর থেকে, খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ এক ব্যক্তিকে বলেছেন: "এসো, বরকতময় সকালের খাবারের দিকে", অর্থাৎ সাহরির দিকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সেহরিকে বরকতময় খাবার বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সেহরি

রোজার দিনে ভোর হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।

বরকতময়

যে খাবারে আল্লাহ কল্যাণ ও বরকত রেখেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সেহরি একটি মুস্তাহাব সুন্নাহ এবং রোজার বরকতময় অংশ। নবী ﷺ-এর উৎসাহ মুসলিমদের কোনো কারণ ছাড়া এই খাবার বাদ না দিতে উদ্বুদ্ধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজার দিনে ভোর হওয়ার আগে সেহরির জন্য সময় রাখুন।
  2. সেহরিকে শুধু খাবার হিসেবে নয়, সুন্নাহ অনুসরণের অংশ হিসেবেও দেখুন।
  3. পরিবারের সদস্যদের আন্তরিকভাবে একসঙ্গে সেহরি খাওয়ার আমন্ত্রণ জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।