সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2175

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শু‘আইব ইবনে ইউসুফ এবং মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, মানসূর থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দুটি মাস পরপর রোজা রাখতে দেখিনি, তবে তিনি শা‘বান মাসের সাথে রমজান মাসকে যুক্ত করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শাবানের রোজাকে রমজানের রোজার সঙ্গে যুক্ত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাবান

রমজানের আগের ইসলামি মাস।

পরপর মাস

এমন দুটি মাস, যাদের মাঝে অন্য কোনো মাস নেই।

যুক্ত করেছিলেন

এ প্রসঙ্গে এর অর্থ, তিনি শাবানে রোজা রাখতেন এবং এরপর রমজানে রোজা চালিয়ে যেতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে শাবান ও রমজানে নবী ﷺ-এর রোজা রাখার বিবরণ হিসেবে বোঝেন; এটি প্রমাণ করে না যে তিনি দুই মাসের প্রতিটি দিনই রোজা রাখতেন। অন্য বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে তিনি শাবানের অনেক দিন রোজা রাখতেন। ফিকহি মাযহাবগুলো শাবানে নফল রোজা রাখাকে স্বীকৃতি দেয়, তবে রমজানের ঠিক আগের দিনগুলোতে রোজা রাখা এবং সন্দেহের দিনে রোজা রাখার বিধান আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের জন্য নামাজ ও রোজার অভ্যাস ধীরে ধীরে গুছিয়ে নিতে শাবানকে কাজে লাগাও।
  2. নফল রোজা রাখার সময় নিজের স্বাস্থ্যের কথা এবং রমজানের আগের শেষ কয়েক দিনের বিধান বিবেচনা করো।
  3. নিয়মিতভাবে নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করো, তবে এমন ধারণা কোরো না যে শাবানের প্রতিটি দিন রোজা রাখতে হবে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।