সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2176

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে নযর জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা জানিয়েছেন, তাওবা আল-আনবারী থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, আবূ সালামা থেকে, উম্মে সালামা থেকে, তিনি বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ ﷺ শা‘বান মাসকে রমযানের সাথে যুক্ত করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শা‘বানে তাঁর রোজাকে রমজানের রোজার সঙ্গে যুক্ত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শা‘বান

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জিতে রমজানের আগের মাস।

যুক্ত করা

এখানে এর অর্থ, শা‘বানের রোজা রমজান শুরু হওয়া পর্যন্ত চলত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে এমন বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করেন, যেগুলো স্পষ্ট করে যে নবী ﷺ শা‘বানের অনেক দিন রোজা রাখতেন, তবে আবশ্যিকভাবে সব দিন নয়। তাঁরা এর থেকে বুঝেছেন যে এ মাসে নফল রোজা রমজানের জন্য উত্তম প্রস্তুতি। ফিকহি মাজহাবগুলো রমজানের আগে নফল রোজা রাখাকে স্বীকার করে; তবে সতর্কতার কারণে ঠিক আগের দিন বা দিনগুলোতে রোজা রাখার বিষয়টি থেকে একে পৃথক করে। সে ক্ষেত্রে আলাদা বর্ণনা ও বিধান প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের আগে, সক্ষম হলে কয়েক দিন নফল রোজার মতো বাস্তবসম্মত ইবাদতের রুটিন শুরু করুন।
  2. রমজানের জন্য নামাজ, কোরআন তিলাওয়াত ও নিয়ত সচেতনভাবে দৃঢ় করতে শা‘বানকে কাজে লাগান।
  3. নিজের স্বাস্থ্যের কথা বিবেচনা করুন এবং আপনার পরিস্থিতির জন্য প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী ফরজ রোজার কাজা আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।