সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2182

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদাহর সূত্রে, সাঈদের সূত্রে, কাতাদাহর সূত্রে, যুরারাহ ইবনে আওফার সূত্রে, সা‘দ ইবনে হিশামের সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"আমি জানি না যে রাসূলুল্লাহ ﷺ কোনো রাতে সম্পূর্ণ কুরআন তিলাওয়াত করেছেন, কিংবা সকাল পর্যন্ত রাতভর সালাত আদায় করেছেন, অথবা রমযান ছাড়া অন্য কোনো মাসে পুরো মাস রোজা রেখেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সারা রাত অতিরিক্ত না করে নিয়মিত ইবাদত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়াম

সন্ধ্যার নামাজের পর আদায় করা ঐচ্ছিক রাতের নামাজ।

রমজান

ইসলামি রোজার মাস, যখন মুসলিমরা ভোর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত রোজা রাখেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সাধারণত পুরো রাত নামাজে কাটাতেন না, এক রাতেই সম্পূর্ণ কোরআন তিলাওয়াত করতেন না এবং রমজানের বাইরে পুরো এক মাস রোজা রাখতেন না। এটি ভারসাম্যপূর্ণ ও দীর্ঘকাল ধরে পালনযোগ্য ইবাদতের দিকনির্দেশনা—অতিরিক্ত নামাজ, তিলাওয়াত বা রোজা নিষিদ্ধ করার কথা নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই ঐচ্ছিক ইবাদতকে স্বীকৃতি দেয়, তবে বর্ণিত নির্দেশনা মেনে চলতে হবে এবং ফরজ কাজ অবহেলা করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ ও তিলাওয়াতের এমন বাস্তবসম্মত নিয়ম বেছে নিন, যা দীর্ঘদিন ধরে পালন করতে পারবেন।
  2. স্বাস্থ্য বা ফরজ দায়িত্ব অবহেলা না করে ঐচ্ছিক ইবাদত করুন।
  3. রমজানকে পূর্ণ মাস রোজার নির্ধারিত মাস হিসেবে পালন করুন এবং এ বিষয়ে সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।