সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2183

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবী ইউসুফ আস-সায়দালানী — যিনি হাররানের অধিবাসী ছিলেন — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে হিশাম থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ এমনভাবে রোজা রাখতেন যে আমরা মনে করতাম তিনি বুঝি আর রোজা ভাঙবেন না, আবার তিনি এমনভাবে রোজা ভাঙতেন (না রাখতেন) যে আমরা মনে করতাম তিনি বুঝি আর রোজা রাখবেন না। মদিনায় আগমনের পর থেকে রমজান ছাড়া তিনি কখনো পুরো এক মাস রোজা রাখেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিছু দিন রোজা রাখতেন এবং অন্য দিনগুলোতে রোজা রাখতেন না; তবে পুরো রমজান মাস রোজা রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি পূর্ণ মাস

এক মাসের সব দিন পরপর।

রোজা রাখা ও না রাখা পালাক্রমে করা

কিছু দিন রোজা রাখা এবং অন্য দিনগুলোতে রোজা না রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রমজানের বাইরে নবী ﷺ প্রতি মাসে পুরো মাস রোজা রাখতেন না এবং নফল রোজার জন্য নির্দিষ্ট দৈনিক রুটিন থাকা জরুরি নয়। এই পালাক্রম দেখায় যে ইবাদত পরিমিতভাবে ও সামর্থ্য অনুযায়ী করা হয়। রমজান এর ব্যতিক্রম: তিনি পুরো মাস রোজা রাখতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার জন্য এমন একটি নিয়ম বেছে নিন, যা দীর্ঘদিন ধরে পালন করতে পারবেন।
  2. অতিরিক্ত ইবাদতের পাশাপাশি বিশ্রাম ও অন্যান্য দায়িত্বের জন্যও সময় রাখুন।
  3. রমজানের প্রস্তুতি নিন এবং মাসটির রোজাগুলো পূর্ণ করার চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।