সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2185

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ صَوْمٌ مَعْلُومٌ سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আবুল আশ‘আস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইয়াযিদ থেকে—যিনি ইবনে যুরাই‘—তিনি বলেছেন: আল-জুরাইরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘রাসূলুল্লাহ ﷺ কি চাশতের সালাত আদায় করতেন?’ তিনি বললেন, ‘না, তবে যখন তিনি সফর থেকে ফিরে আসতেন।’ আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘রমযান ছাড়া রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জন্য কি নির্দিষ্ট কোনো সাওম ছিল?’ তিনি বললেন, ‘আল্লাহর কসম! তিনি রমযান ছাড়া অন্য কোনো নির্দিষ্ট মাস পূর্ণ সাওম রাখেননি, এমনকি তাঁর ওফাত পর্যন্ত; এবং তিনি এমনও করেননি যে পুরো মাস সাওম ভঙ্গ করবেন, বরং তিনি প্রতিমাসের কিছুদিন সাওম রাখতেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানের বাইরে নবী ﷺ নিয়মিতভাবে কয়েক দিন রোজা রাখতেন, তবে কোনো পুরো মাস নির্দিষ্ট করে নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহার নামাজ

সূর্য ওঠার পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

নিয়মিত অভ্যাস

কোনো ব্যক্তি পরিচিত ও নিয়মিত একটি ধারায় যে নামাজ বা রোজা আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রমজানের বাইরে নফল রোজা রাখা মুস্তাহাব, তবে পুরো মাস রোজা রাখা বাধ্যতামূলক নয়। বর্ণনার ভাষায় জোর দেওয়া হয়েছে যে নবী ﷺ বিভিন্ন মাসে কয়েক দিন রোজা রাখতেন, কিন্তু অতিরিক্ত কোনো একটি পুরো মাসকে নিয়মিত অভ্যাস হিসেবে নিতেন না। তাঁর রোজা সম্পর্কে বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করা হয়: তাঁর আমল ভিন্ন ভিন্ন ছিল এবং তাতে মধ্যপন্থার অবকাশ ছিল। দুহার নামাজ সম্পর্কে একাধিক বর্ণনা রয়েছে; আলেমরা সেগুলো সম্মিলিতভাবে পর্যালোচনা করেন এবং এটিকে সুপারিশকৃত নফল নামাজ হিসেবে স্বীকার করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার জন্য এমন একটি বাস্তবসম্মত নিয়ম বেছে নিন, যা আপনার স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
  2. রমজানের বাইরে মাঝেমধ্যে কয়েক দিন রোজা রাখুন, তবে নিজেকে পুরো মাস রোজা রাখতে বাধ্য করবেন না।
  3. নফল ইবাদতের পরিকল্পনায় কিছুটা নমনীয়তা রাখুন, যাতে তা টেকসইভাবে চালিয়ে যেতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।