সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2186

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে উসমান আমাকে খবর দিয়েছেন, বাকিয়াহ থেকে, তিনি বলেছেন: বাহীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে যে, এক ব্যক্তি আয়েশা (রা.)-কে রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ পুরো শাবান মাস রোজা রাখতেন এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখার প্রতি বিশেষ যত্নবান ছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শা‘বান মাসে অনেক রোজা রাখতেন এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবারের রোজাকে গুরুত্ব দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শা‘বান

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির অষ্টম মাস, রমজানের আগের মাস।

তিনি অত্যন্ত যত্নবান ছিলেন

এই রোজার দিনগুলো নিয়মিত পালন করার ব্যাপারে তিনি যত্ন নিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শা‘বান মাসে এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবারে নফল রোজা রাখা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। অন্য বর্ণনায় তাঁর পুরো শা‘বান মাস রোজা রাখার কথাটির ব্যাখ্যা করা হয়েছে—এর অর্থ হলো, তিনি ওই মাসে অনেক দিন রোজা রাখতেন; এটি বাধ্যতামূলক নয়। নফল রোজা ব্যক্তির সামর্থ্য অনুযায়ী হওয়া উচিত এবং এর কারণে রমজানের ফরজ রোজা ঝুঁকিতে পড়া চলবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন নফল রোজার দিন বেছে নিন, যা আপনি নিয়মিত রাখতে পারবেন—যেমন সোমবার বা বৃহস্পতিবার।
  2. রমজানের আগে ইবাদতের প্রস্তুতি নিতে শা‘বানকে কাজে লাগান, তবে নফল রোজাকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  3. স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের প্রতি যত্নবান থাকুন; নফল ইবাদত যেন ক্ষতি বা কর্তব্যে অবহেলার কারণ না হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।