সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2184

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ — যিনি ইবনুল হারিস — জানিয়েছেন, কাহমাস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম,

"আল্লাহর রাসূল ﷺ কি চাশতের নামাজ পড়তেন?" তিনি বললেন: "না, তবে যখন তিনি সফর থেকে ফিরে আসতেন তখন পড়তেন।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: "আল্লাহর রাসূল ﷺ কি কোনো মাস পুরোপুরি রোজা রাখতেন?" তিনি বললেন: "না, আমার জানামতে রমজান ছাড়া তিনি কখনো পুরো মাস রোজা রাখেননি, আবার তিনি এমনও ছিলেন না যে কোনো মাসেই নফল রোজা একেবারে ছেড়ে দিতেন; বরং তিনি প্রতি মাসে কিছু দিন রোজা রাখতেন, এভাবেই তাঁর ওফাত পর্যন্ত চলতে থাকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিয়মিত নফল রোজা রাখতেন, তবে রমজানের বাইরে পুরো এক মাস রোজা রাখতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহার নামাজ

সূর্য ওঠার পর আদায় করা একটি নফল নামাজ।

সফর থেকে ফিরে আসা

বর্ণনায় এটিকে এমন একটি উপলক্ষ বলা হয়েছে, যখন নবী ﷺ দুহার নামাজ আদায় করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রমজানের বাইরে নফল রোজা নিয়মিত রাখা হতো, তবে এর অর্থ এই নয় যে নবী ﷺ সাধারণত পুরো এক মাস রোজা রাখতেন। আয়েশার বক্তব্যে তিনি যা জানতেন ও দেখেছিলেন তা বর্ণিত হয়েছে; তাঁর রোজা রাখার বিবরণ অন্য বর্ণনাগুলো আরও পূর্ণ করে। ফিকহি মাযহাবগুলো নফল রোজাকে স্বীকৃতি দেয়, তবে জোর দিয়ে বলে যে ইবাদত যেন ফরজ দায়িত্ব বা ব্যক্তির সামর্থ্যকে ব্যাহত না করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজেকে অতিরিক্ত চাপ না দিয়ে এমন নফল রোজার রুটিন বেছে নিন, যা দীর্ঘদিন ধরে বজায় রাখতে পারবেন।
  2. আগে ফরজ ইবাদতগুলো সুরক্ষিত করুন, তারপর ধীরে ধীরে অতিরিক্ত ইবাদত যোগ করুন।
  3. নবী ﷺ-এর আমল সম্পর্কে বর্ণনাগুলো তুলনা করার সময় প্রত্যেকের পর্যবেক্ষণ ও জ্ঞানের সীমা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।