Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2190
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " أَلاَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ " .
আব্দুল মালিক ইবনে শুআইব ইবনে আল-লাইস ইবনে সা‘দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতামহ থেকে, তিনি বলেছেন: শুআইব ইবনে ইসহাক আমাকে বর্ণনা করেছেন আওযাঈ ও ইবনে আবী আরূবা থেকে, তাঁরা ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলতেন:
"তোমরা রমযান মাসের আগে এক বা দুই দিন রোজা রেখো না, তবে যদি কেউ নিয়মিত কোনো নির্দিষ্ট নফল রোজা রাখার অভ্যাসে থাকে, তবে সে যেন তা রাখে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রমজানের এক বা দুই দিন আগে থেকে রোজা শুরু করবেন না।
রমজান শুরু হওয়ার ঠিক আগে এক বা দুই দিন রোজা রাখা।
সপ্তাহের নির্দিষ্ট দিনে রোজা রাখা বা ধারাবাহিক রোজা পূর্ণ করার মতো অভ্যাস।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সতর্কতার জন্য রমজানের এক বা দুই দিন আগে রোজা শুরু করা উচিত নয়। ব্যতিক্রম হলো, কারও নিয়মিত নফল রোজার দিনটি ওই তারিখে পড়লে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবে এই নিষেধের প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা রয়েছে; মূল বিষয় হলো ইচ্ছাকৃতভাবে রমজানের আগে রোজা শুরু করা এবং আগে থেকে থাকা রোজার অভ্যাস চালিয়ে যাওয়ার মধ্যে পার্থক্য।
- ফরজ মাসের আগাম শুরু করার উদ্দেশ্যে নিজের উদ্যোগে রমজানের এক বা দুই দিন আগে রোজা শুরু করবেন না।
- আপনার নিয়মিত নফল রোজার দিন ওই দিনগুলোর একটিতে পড়লে সেই অভ্যাস বজায় রাখুন।
- রমজান শুরুর বিষয়ে আপনার সম্প্রদায়ের স্বীকৃত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
এই বর্ণনাটিও শাবান ও রমজানের মধ্যবর্তী সীমা নিয়ে আলোচনা করে এবং বিধানটিকে তার প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #2189 (Sahih)নতুন মাস শুরু হয়েছে কি না, সেই অনিশ্চয়তা নিয়ে বর্ণনাটি আলোচনা করে এবং মাসের সীমা স্পষ্ট হওয়ার গুরুত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।