সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2209

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে নযর ইবনে শুমাইল জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে কাসিম ইবনুল ফযল জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে নযর ইবনে শায়বান বর্ণনা করেছেন, আবূ সালামাহ থেকে, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন:

"যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় রমযানের রোজা রাখে এবং রাত্রে নামাজ আদায় করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা ও রাতের নামাজকে ঈমান ও সওয়াবের আশার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈমানের সঙ্গে

আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস এবং তাঁর সওয়াবের প্রতিশ্রুতির ওপর ভিত্তি করে।

সওয়াবের আশা

মানুষের প্রশংসার জন্য নয়, বরং আল্লাহর কাছ থেকে সওয়াবের প্রত্যাশায় ইবাদত করা।

রাতগুলো নামাজে কাটানো

রমজানের রাতের নামাজের মতো নফল রাতের নামাজ আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শক্তিশালী, অনুরূপ বর্ণনা সম্পর্কে আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে ঈমান ও সওয়াবের আশায় রমজানে আন্তরিকভাবে রোজা রাখা এবং রাতের নামাজ আদায় করা ক্ষমা লাভের উপায়। এই বর্ণনার ভাষ্যও সেই উৎসাহকে সমর্থন করে, তবে এর দুর্বল বর্ণনাসূত্রের কারণে একে এককভাবে কোনো বাধ্যবাধকতার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হয় না। অভিন্ন শিক্ষা হলো, ইবাদতে নিয়ত ও আন্তরিকতা গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজা শুরুর আগে নিয়ত নবায়ন করো এবং মানুষের প্রশংসা নয়, আল্লাহর সওয়াব কামনা করো।
  2. রমজানে রাতের নামাজের জন্য সময় রাখো—অল্প কয়েক রাকাত হলেও, যা নিয়মিত আদায় করতে পারো।
  3. বাধ্যবাধকতার বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করো এবং এই দুর্বল বর্ণনাকে উৎসাহ হিসেবে নাও, স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।