তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 222

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Hishaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu al‑Alaأَبِي الْعَلاَءِ
  5. 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6Ghudayf ibn al‑Harithغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে আমর ইবনে হিশাম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুল আলা থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে নুসাইয়ি থেকে, তিনি গুযাইফ ইবনে হারিস থেকে যে, তিনি আয়েশা (রাযি.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতের কোন অংশে গোসল করতেন? তিনি বললেন: কখনো তিনি রাতের শুরুতে গোসল করতেন এবং কখনো রাতের শেষে গোসল করতেন। আমি বললাম: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি এই বিষয়ে প্রশস্ততা রেখেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কখনো রাতের শুরুতে, আবার কখনো রাতের শেষভাগে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার গোসল, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।

সুযোগ ও সহজতা

এ বিষয়ে ধর্মীয় অনুশীলন কোনো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সহবাসের পর গুসল রাতের শুরুতে বা শেষে করতেই হবে—এমন নয়; উভয় সময়ই বৈধ। বর্ণনাটি আরও দেখায়, যেসব বিষয়ে নির্দিষ্ট সময় নির্ধারিত হয়নি, সেসব ক্ষেত্রে ইসলাম অবকাশ রাখে। তবে গুসল দেরি করলেও যে নামাজের আগে গুসল করা আবশ্যক, সেই নামাজের আগে গুসল করার বাধ্যবাধকতা উঠে যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুসলের জন্য সুবিধাজনক সময় বেছে নাও; এই বর্ণনায় রাতের শুরু ও শেষ—দুই সময়ের কথাই আছে।
  2. অনুমোদিত ভিন্নতাকে অকারণে নিজের বা অন্যের জন্য বাধ্যবাধকতা বানিয়ো না।
  3. যে নামাজের জন্য গুসল আবশ্যক, তা আদায়ের আগে গুসল করে নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।