তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 223

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে হাবিব ইবনে আরাবী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বুরদ থেকে, উবাদা ইবনে নুসাই থেকে, গুযাইফ ইবনে হারিস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার কাছে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম,

"আল্লাহর রাসূল ﷺ কি রাতের শুরুতে গোসল করতেন নাকি শেষে?" তিনি বললেন: "উভয় সময়েই। কখনও তিনি রাতের শুরুতে গোসল করতেন এবং কখনও রাতের শেষে গোসল করতেন।" আমি বললাম: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি এই বিষয়ে প্রশস্ততা রেখেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কখনো রাতের শুরুতে, আবার কখনো রাতের শেষভাগে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের স্নান, যাতে পুরো শরীরে পানি পৌঁছানো হয়।

এ বিষয়ে অবকাশ

সময় নির্ধারণে সুযোগ রয়েছে; উল্লিখিত উভয় সময়ই বৈধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতে গোসল শুরুতে বা শেষভাগে—উভয় সময়েই করা যেতে পারে। বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে যে এ বিষয়ে নির্দিষ্ট কোনো সময় বাধ্যতামূলক নয়; সময় নির্বাচন ব্যক্তির পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার পরিস্থিতির সঙ্গে সুবিধাজনক সময়ে গোসল করুন।
  2. কোনো বৈধ পছন্দকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. ইসলামের দেওয়া অবকাশকে মর্যাদা দিন এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।